{"id":14233,"date":"2024-01-19T11:50:57","date_gmt":"2024-01-19T18:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/canadabeef.ca\/wp-recipe\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/"},"modified":"2024-01-19T11:50:58","modified_gmt":"2024-01-19T18:50:58","slug":"boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille","status":"publish","type":"wp-recipe","link":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/en\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/","title":{"rendered":"Boeuf r\u00f4ti et ratatouille"},"content":{"rendered":"<svg aria-hidden=\"true\" style=\"position: absolute;width: 0;height: 0;overflow: hidden\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<defs>\n<symbol viewbox=\"9 9 46 42\" id=\"wpt-star-full\">\n<path d=\"m46.3 52-14.4-9.5-14.4 9.4L22 35.3 8.7 24.5l17.1-.9 6.2-16 6 16 17.2 1-13.4 10.7z\" \/>\n<\/symbol>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<a class=\"button tasty-recipes-print-button tasty-recipes-no-print tasty-recipes-print-above-card\" href=\"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/en\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/print\/14234\/\">Print<\/a><span class=\"tasty-recipes-jump-target\" id=\"tasty-recipes-14234-jump-target\" style=\"display:block;padding-top:2px;margin-top:-2px;\"><\/span><div id=\"tasty-recipes-14234\" data-tr-id=\"14234\" class=\"tasty-recipes tasty-recipes-14234 tasty-recipes-display tasty-recipes-has-image\">\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"display: none;\"><defs><symbol id=\"tasty-recipes-icon-clock\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>clock<\/title> <desc>clock icon<\/desc><path d=\"M22 5.72l-4.6-3.86-1.29 1.53 4.6 3.86L22 5.72zM7.88 3.39L6.6 1.86 2 5.71l1.29 1.53 4.59-3.85zM12.5 8H11v6l4.75 2.85.75-1.23-4-2.37V8zM12 4c-4.97 0-9 4.03-9 9s4.02 9 9 9c4.97 0 9-4.03 9-9s-4.03-9-9-9zm0 16c-3.87 0-7-3.13-7-7s3.13-7 7-7 7 3.13 7 7-3.13 7-7 7z\" fill=\"currentColor\" \/><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-cutlery\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>cutlery<\/title> <desc>cutlery icon<\/desc><path d=\"M11 9H9V2H7v7H5V2H3v7c0 2.12 1.66 3.84 3.75 3.97V22h2.5v-9.03C11.34 12.84 13 11.12 13 9V2h-2v7zm5-3v8h2.5v8H21V2c-2.76 0-5 2.24-5 4z\" fill=\"currentColor\" \/><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-flag\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>flag<\/title> <desc>flag icon<\/desc><path d=\"M14.4 6L14 4H5v17h2v-7h5.6l.4 2h7V6z\" fill=\"currentColor\"\/><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-folder\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>folder<\/title> <desc>folder icon<\/desc><path d=\"M10 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V8c0-1.1-.9-2-2-2h-8l-2-2z\" fill=\"currentColor\" \/><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\"><title>instagram<\/title> <desc>instagram icon<\/desc><path fill=\"currentColor\" d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-pinterest\" viewBox=\"0 0 496 512\"><title>pinterest<\/title> <desc>pinterest icon<\/desc><path fill=\"currentColor\" d=\"M496 256c0 137-111 248-248 248-25.6 0-50.2-3.9-73.4-11.1 10.1-16.5 25.2-43.5 30.8-65 3-11.6 15.4-59 15.4-59 8.1 15.4 31.7 28.5 56.8 28.5 74.8 0 128.7-68.8 128.7-154.3 0-81.9-66.9-143.2-152.9-143.2-107 0-163.9 71.8-163.9 150.1 0 36.4 19.4 81.7 50.3 96.1 4.7 2.2 7.2 1.2 8.3-3.3.8-3.4 5-20.3 6.9-28.1.6-2.5.3-4.7-1.7-7.1-10.1-12.5-18.3-35.3-18.3-56.6 0-54.7 41.4-107.6 112-107.6 60.9 0 103.6 41.5 103.6 100.9 0 67.1-33.9 113.6-78 113.6-24.3 0-42.6-20.1-36.7-44.8 7-29.5 20.5-61.3 20.5-82.6 0-19-10.2-34.9-31.4-34.9-24.9 0-44.9 25.7-44.9 60.2 0 22 7.4 36.8 7.4 36.8s-24.5 103.8-29 123.2c-5 21.4-3 51.6-.9 71.2C65.4 450.9 0 361.1 0 256 0 119 111 8 248 8s248 111 248 248z\"><\/path><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-facebook\" viewBox=\"0 0 448 512\"><title>facebook<\/title> <desc>facebook icon<\/desc><path fill=\"currentColor\" d=\"M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z\" \/><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-print\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>print<\/title> <desc>print icon<\/desc><path d=\"M19 8H5c-1.66 0-3 1.34-3 3v6h4v4h12v-4h4v-6c0-1.66-1.34-3-3-3zm-3 11H8v-5h8v5zm3-7c-.55 0-1-.45-1-1s.45-1 1-1 1 .45 1 1-.45 1-1 1zm-1-9H6v4h12V3z\" fill=\"currentColor\" \/><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-squares\" width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\"><title>squares<\/title> <desc>squares icon<\/desc><path d=\"M22 9V7h-2V5c0-1.1-.9-2-2-2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v14c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-2h2v-2h-2v-2h2v-2h-2V9h2zm-4 10H4V5h14v14zM6 13h5v4H6zm6-6h4v3h-4zM6 7h5v5H6zm6 4h4v6h-4z\" fill=\"currentColor\" \/><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-heart-regular\" viewBox=\"0 0 512 512\"><title>heart<\/title> <desc>heart icon<\/desc><path fill=\"currentColor\" d=\"M458.4 64.3C400.6 15.7 311.3 23 256 79.3 200.7 23 111.4 15.6 53.6 64.3-21.6 127.6-10.6 230.8 43 285.5l175.4 178.7c10 10.2 23.4 15.9 37.6 15.9 14.3 0 27.6-5.6 37.6-15.8L469 285.6c53.5-54.7 64.7-157.9-10.6-221.3zm-23.6 187.5L259.4 430.5c-2.4 2.4-4.4 2.4-6.8 0L77.2 251.8c-36.5-37.2-43.9-107.6 7.3-150.7 38.9-32.7 98.9-27.8 136.5 10.5l35 35.7 35-35.7c37.8-38.5 97.8-43.2 136.5-10.6 51.1 43.1 43.5 113.9 7.3 150.8z\"><\/path><\/symbol><symbol id=\"tasty-recipes-icon-heart-solid\" viewBox=\"0 0 512 512\"><title>heart solid<\/title> <desc>heart solid icon<\/desc><path fill=\"currentColor\" d=\"M462.3 62.6C407.5 15.9 326 24.3 275.7 76.2L256 96.5l-19.7-20.3C186.1 24.3 104.5 15.9 49.7 62.6c-62.8 53.6-66.1 149.8-9.9 207.9l193.5 199.8c12.5 12.9 32.8 12.9 45.3 0l193.5-199.8c56.3-58.1 53-154.3-9.8-207.9z\"><\/path><\/symbol><\/defs><\/svg>\n<style id=\"cb-tr-detail-value-colors\">\n.tasty-recipes-details .tasty-recipes-detail-value{color:#fff!important;}\n<\/style>\n\n<div class=\"tasty-recipes-image\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1030\" height=\"774\" src=\"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille-1030x774.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille\" data-pin-nopin=\"true\" \/><\/div>\n\n<header class=\"tasty-recipes-entry-header\">\n\n<h2 class=\"tasty-recipes-title\">\nBoeuf r\u00f4ti et ratatouille<\/h2>\n\n<div class=\"tasty-recipes-rating\">\n\n\n\n<p><span style=\"color: #fff !important;\" data-tasty-recipes-customization=\"detail-label-color.color\" class=\"rating-label\"><\/span><\/p>\n\n\n<\/div>\n\n<\/header>\n\n\n<div class=\"tasty-recipes-entry-content\">\n\n<div class=\"tasty-recipes-description-wrapper\">\n<div class=\"tasty-recipes-description\">\n<p><p>Quoi de plus simple que de r\u00f4tir les l\u00e9gumes et la viande en m\u00eame temps. <\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tasty-recipes-ingredients\">\n\n<div class=\"tasty-recipes-ingredients-header\">\n\n<div class=\"tasty-recipes-ingredients-clipboard-container\">\n<h3>Ingredients<\/h3>\n\n\n<\/div>\n\n<div class=\"tasty-recipes-units-scale-container\">\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tasty-recipes-ingredients-body\">\n\n<span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856af9e\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856af9e\" aria-label=\"2\u00a0c. \u00e0 th\u00e9\u00a0(10\u00a0ml) huile olive\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856af9e\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">2\u00a0c. \u00e0 th\u00e9\u00a0(10\u00a0ml)\thuile olive<\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afa8\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afa8\" aria-label=\"3\u00a0lb(s)\u00a0(1,5\u00a0k) rosbif pour le four (pointe de surlonge ou int\u00e9rieur de ronde)\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afa8\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">3\u00a0lb(s)\u00a0(1,5\u00a0k)\trosbif pour le four (pointe de surlonge ou int\u00e9rieur de ronde)<\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afaf\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afaf\" aria-label=\"1\u00a0c. \u00e0 soupe\u00a0(15\u00a0ml) pesto au basilic\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afaf\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">1\u00a0c. \u00e0 soupe\u00a0(15\u00a0ml)\tpesto au basilic<\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afb4\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afb4\" aria-label=\"3 tomates italiennes, \u00e9p\u00e9pin\u00e9es et coup\u00e9es en quartiers\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afb4\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">3\ttomates italiennes, \u00e9p\u00e9pin\u00e9es et coup\u00e9es en quartiers<\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afba\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afba\" aria-label=\"8\u00a0oz\u00a0(250\u00a0g) environ 2 courgettes coup\u00e9s en tranches de \u00bd po (1 cm)\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afba\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">8\u00a0oz\u00a0(250\u00a0g)\tenviron 2 courgettes coup\u00e9s en tranches de \u00bd po (1 cm)<\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afc0\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afc0\" aria-label=\"1 petit oignon espagnol, coup\u00e9 en 12 quartier\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afc0\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">1\tpetit oignon espagnol, coup\u00e9 en 12 quartier<\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afc5\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afc5\" aria-label=\"1 petite aubergine coup\u00e9e en morceaux\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afc5\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">1\tpetite aubergine coup\u00e9e en morceaux <\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afcb\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afcb\" aria-label=\"1 CHACUN \u2013 poivrons rouge et vert \u00e9p\u00e9pin\u00e9s et coup\u00e9s en morceaux\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afcb\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">1\tCHACUN \u2013 poivrons rouge et vert \u00e9p\u00e9pin\u00e9s et coup\u00e9s en morceaux<\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afd0\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afd0\" aria-label=\"4\u00a0oz\u00a0(125\u00a0g) champignons cremini, en quartiers\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afd0\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">4\u00a0oz\u00a0(125\u00a0g)\tchampignons cremini, en quartiers<\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afd5\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afd5\" aria-label=\"6 gousses d\u2019ail\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afd5\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">6\tgousses d\u2019ail <\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afda\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afda\" aria-label=\"3\u00a0c. \u00e0 soupe\u00a0(45\u00a0ml) pesto au basilic\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afda\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">3\u00a0c. \u00e0 soupe\u00a0(45\u00a0ml)\tpesto au basilic <\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afdf\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afdf\" aria-label=\"1\u00a0c. \u00e0 soupe\u00a0(15\u00a0ml) vinaigre balsamique\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afdf\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">1\u00a0c. \u00e0 soupe\u00a0(15\u00a0ml)\tvinaigre balsamique <\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afe4\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afe4\" aria-label=\"1\u00a0c. \u00e0 th\u00e9\u00a0(5\u00a0ml) miel liquide\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afe4\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">1\u00a0c. \u00e0 th\u00e9\u00a0(5\u00a0ml)\t   miel liquide <\/span><\/span><span data-tr-ingredient-checkbox=\"\"><span class=\"tr-ingredient-checkbox-container\"><input type=\"checkbox\" name=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afea\" id=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afea\" aria-label=\"\u00bc\u00a0tasse(s)\u00a0(50\u00a0ml) olives Kalamata d\u00e9noyaut\u00e9es (au go\u00fbt)\"><label for=\"ingredient_checkbox_6a3a9d856afea\"><\/label><\/span><span class=\"cooked-ing-name\">\u00bc\u00a0tasse(s)\u00a0(50\u00a0ml)\tolives Kalamata d\u00e9noyaut\u00e9es (au go\u00fbt)<\/span><\/span>\n<!--INSIDE_INGREDIENTS-->\n<\/div>\n\n<div class=\"tasty-recipes-cook-mode\">\n\t<div class=\"tasty-recipes-cook-mode__container\">\n\t\t<label class=\"tasty-recipes-cook-mode__switch\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"tasty_recipes_6a3a9d856b286_cookmode\">\n\t\t\t<span class=\"tasty-recipes-cook-mode__switch-slider tasty-recipes-cook-mode__switch-round\"\n\t\t\t\tdata-tasty-recipes-customization=\"button-color.background button-text-color.color\"><\/span>\n\t\t<\/label>\n\t\t<label for=\"tasty_recipes_6a3a9d856b286_cookmode\">\n\t\t\t<span class=\"tasty-recipes-cook-mode__label\">Cook Mode<\/span>\n\t\t\t<span class=\"tasty-recipes-cook-mode__helper\">\n\t\t\t\tPrevent your screen from going dark\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/label>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"tasty-recipes-instructions\">\n\n<div class=\"tasty-recipes-instructions-header\">\n<h3>Directions<\/h3>\n<\/div>\n\n<div>\n<p id=\"instruction-step-1\"><strong>Ratatouille :<\/strong>\u00a0bien m\u00e9langer dans un grand bol, les tomates, les courgettes, l\u2019aubergine, les poivrons, les champignons, l\u2019ail et le pesto. R\u00e9partir les l\u00e9gumes sur une plaque \u00e0 cuisson recouverte de papier d&#8217;aluminium et arroser l\u00e9g\u00e8rement d\u2019enduit \u00e0 cuisson; r\u00e9server.<\/p>\n<p id=\"instruction-step-2\"><strong>Faire chauffer<\/strong>\u00a0l\u2019huile \u00e0 feu moyen fort, dans une sauteuse ou un po\u00ealon qui va au four. Assaisonner le boeuf avec du poivre, au go\u00fbt; faire brunir le boeuf de tous les c\u00f4t\u00e9s en le retournant \u00e0 l\u2019aide de pinces, environ 10 minutes. Badigeonner la viande avec le pesto; d\u00e9poser la viande sur une grille dans le m\u00eame po\u00ealon. Ins\u00e9rer un thermom\u00e8tre r\u00e9sistant \u00e0 la chaleur au centre du rosbif. Faire cuire le boeuf et les l\u00e9gumes \u00e0 d\u00e9couvert, \u00e0 275 \u00b0F (140 \u00b0C) jusqu&#8217;\u00e0 ce que le thermom\u00e8tre indique 140 \u00b0F (60 \u00b0C) pour mi-saignant; environ 1 1\/2 heure. <\/p>\n<p id=\"instruction-step-3\"><strong>Retirer <\/strong>\u00a0le rosbif du four et le placer sur une planche \u00e0 d\u00e9pecer. Couvrir la viande d&#8217;un papier d&#8217;aluminium et laisser reposer 5 minutes. Retirer les l\u00e9gumes de la r\u00f4tissoire et placez-les dans un grand bol, incorporer le vinaigre, le miel et les olives, au go\u00fbt. Trancher la viande finement contre le grain. <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n\n\n<footer class=\"tasty-recipes-entry-footer\">\n\n<div class=\"tasty-recipes-footer-content\">\n\n\n<svg viewBox=\"0 0 24 24\" class=\"svg-instagram\">\n<use xlink:href=\"#tasty-recipes-icon-instagram\"><\/use>\n<\/svg>\n\n\n<div class=\"tasty-recipes-footer-copy\">\n<h3>Did you make this recipe?<\/h3>\n<div><p>Share a photo and tag us #lovecdnbeef \u2014 we can't wait to see what you've made!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/footer>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quoi de plus simple que de r\u00f4tir les l\u00e9gumes et la viande en m\u00eame temps. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":4520,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-14233","wp-recipe","type-wp-recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wp_recipe_category-au-four","wp_recipe_category-rosbif","wp_recipe_cooking_method-choix-sante","wp_recipe_cooking_method-dun-coup-deux-repas","wp_recipe_cooking_method-souper-festif"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Boeuf r\u00f4ti et ratatouille - B\u0153uf canadien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r\u00f4ti-et-ratatouille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boeuf r\u00f4ti et ratatouille\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quoi de plus simple que de r\u00f4tir les l\u00e9gumes et la viande en m\u00eame temps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r\u00f4ti-et-ratatouille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u0153uf canadien\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-19T18:50:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/fr.canadabeef.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1065\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/recipes\\\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/recipes\\\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\\\/\",\"name\":\"Boeuf r\u00f4ti et ratatouille - B\u0153uf canadien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeefstg.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/recipes\\\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/recipes\\\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/06\\\/Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-19T18:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T18:50:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/recipes\\\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/recipes\\\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/recipes\\\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/06\\\/Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2015\\\/06\\\/Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille.jpg\",\"width\":1065,\"height\":800,\"caption\":\"Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/recipes\\\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WP Recipes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeef.ca\\\/wp-recipes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Boeuf r\u00f4ti et ratatouille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeefstg.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeefstg.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"B\u0153uf canadien\",\"description\":\"Connectez Innovate + Inspire\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fr.canadabeefstg.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boeuf r\u00f4ti et ratatouille - B\u0153uf canadien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r\u00f4ti-et-ratatouille\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Boeuf r\u00f4ti et ratatouille","og_description":"Quoi de plus simple que de r\u00f4tir les l\u00e9gumes et la viande en m\u00eame temps.","og_url":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r\u00f4ti-et-ratatouille\/","og_site_name":"B\u0153uf canadien","article_modified_time":"2024-01-19T18:50:58+00:00","og_image":[{"width":1065,"height":800,"url":"http:\/\/fr.canadabeef.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/","url":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/","name":"Boeuf r\u00f4ti et ratatouille - B\u0153uf canadien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fr.canadabeefstg.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille.jpg","datePublished":"2024-01-19T18:50:57+00:00","dateModified":"2024-01-19T18:50:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/#primaryimage","url":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille.jpg","contentUrl":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/06\/Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille.jpg","width":1065,"height":800,"caption":"Canadian-Beef-Roast-Beef-with-Roasted-Ratatouille"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/recipes\/boeuf-r%c3%b4ti-et-ratatouille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WP Recipes","item":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/wp-recipes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Boeuf r\u00f4ti et ratatouille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fr.canadabeefstg.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/fr.canadabeefstg.wpengine.com\/","name":"B\u0153uf canadien","description":"Connectez Innovate + Inspire","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fr.canadabeefstg.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wp-recipe\/14233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wp-recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wp-recipe"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.canadabeef.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}